Czy czujecie ten zapach? Ten ciepły, otulający aromat miodu i korzennych przypraw? Dla mnie to natychmiastowa brama do dzieciństwa.
Są smaki, które natychmiast przywołują piękne wspomnienia. Dla wielu z Was, tak jak dla mnie, jest to właśnie Miodownik tradycyjny.
Dziś dzielę się z Wami moim absolutnie sprawdzonym przepisem na to ciasto. To receptura, którą pielęgnowałam latami.
Zapewniam, że po kilku dniach leżakowania otrzymacie ten jedyny w swoim rodzaju, miękki ideał. Jestem Anna z przepisyodserca.pl. Gotuję z pasją.
Ten deser sprawi, że Wasi goście powiedzą: „Pamiętam taki z dzieciństwa”. To jest najlepsza nagroda, jaką mogę sobie wyobrazić w kuchni.
Dlaczego warto upiec Miodownik tradycyjny według tego przepisu
Wiem, że w internecie jest sto przepisów. Ale ten jest inny.
Ten przepis na Miodownik tradycyjny to moje serce na talerzu.
Babcia Zosia zawsze piekła go na święta.
Oto, co otrzymacie, piekąc ze mną. Zapraszam też na mój inny sprawdzony miodownik.
- Placki są nieprawdopodobnie delikatne.
- Smak pogłębia się z każdą godziną leżakowania.
- Osiągniecie ten słynny efekt czekoladowej miękkości.
To gwarancja sukcesu na rodzinnym stole. Zobaczcie, co musicie mieć.
Składniki, które gwarantują autentyczny smak Miodownika tradycyjnego
Sekret tkwi w proporcjach miodu. Nie bójcie się go!
Naturalny miód to podstawa prawdziwego Miodownika tradycyjnego.
Dobrej jakości korzenne przyprawy też robią różnicę.
Wybierajcie świeże dodatki, a na pewno się uda.
Zaraz zobaczycie, co dokładnie musimy zdobyć.
Lista składników dla idealnego Miodownika tradycyjnego
Przygotowanie pysznego ciasta zaczyna się od listy zakupów. Ta sprawdzona lista pozwoli Wam uzyskać ten głęboki, nostalgiczny smak, którego szukacie.
Pamiętajcie, że jakość składników ma ogromne znaczenie.
Jeśli chcecie zrobić staropolski miodownik tradycyjny, nie oszczędzajcie na miodzie.
Miłego zbierania zapasów do kuchni!
Możecie też zajrzeć po inspiracje do klasycznego piernika.
Oto, co potrzebujemy:
Ciasto miodowe
- 250 g miodu naturalnego (najlepiej płynnego).
- 125 g masła (miękkiego, ale nie roztopionego).
- 100 g cukru.
- 2 całe jajka rozmiar L.
- 1 łyżeczka sody oczyszczonej.
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia.
- 1 łyżka octu jabłkowego (tak, jabłkowy jest najlepszy).
- 1 łyżeczka cynamonu mielonego.
- 1/2 łyżeczki mielonych goździków.
- Szczypta mielonego kardamonu.
- 2 łyżki zimnej wody.
- Około 1 kg mąki pszennej tortowej (zostawcie trochę na podsypywanie!).
Krem (na bazie kaszy manny lub budyniu)
- 500 ml mleka.
- 3 pełne łyżki kaszy manny lub budyniu waniliowego (ważne: bez cukru!).
- 250 g masła (bardzo miękkiego).
- 1 szklanka cukru pudru (przesianego).
- 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego.
Na polewę czekoladową
- 100 g gorzkiej czekolady (min. 60% kakao).
- 50 g masła.
Jak upiec Miodownik tradycyjny krok po kroku
Teraz zaczyna się prawdziwe gotowanie!
To tutaj tworzymy ten cudowny Miodownik tradycyjny.
Postępujcie zgodnie z tymi krokami. Będzie łatwiej.
Mam dla Was kilka cennych wskazówek z mojej kuchni.

Przygotowanie ciasta miodowego i pieczenie placków
Zacznijmy od miodu. W rondelku podgrzejcie masło, miód i cukier.
Mieszajcie, aż cukier się całkiem rozpuści. Zdejmijcie z ognia, to ważne.
Teraz ostrożnie wlejcie ciepłą masę do roztrzepanych jajek. Mieszajcie cały czas!
Jeśli wlejesz za szybko, jajka się zetną. Będzie po cieście.
W osobnej misce wymieszajcie wszystkie suche składniki razem z przyprawami.
Dodajcie ocet i wodę do masy miodowej. Potem wsypcie suche produkty partiami.
Moje ciasto bywa czasem za suche. Jeśli tak się stanie, dodaj odrobinę zimnej wody. Ale ostrożnie!
Ciasto powinno być gęste, ale elastyczne. Podziel je na pięć lub sześć części.
Wałkuj każdy kawałek na papierze do pieczenia. Muszą być bardzo cienkie, tak około 3 mm.
Piekarnik rozgrzej do 180°C. Piecz każdy placek 5 do 7 minut.
Pilnuj ich, bo szybko się rumienią. Odłóż je do całkowitego wystudzenia.
Sekrety idealnego kremu budyniowego do Miodownika tradycyjnego
Krem to serce naszego ciasta.
Ugotujcie kaszę mannę albo budyń na mleku.
Pamiętajcie, ma być gęstszy niż zwykle. Zostawcie do temperatury pokojowej.
To bardzo ważny krok, żeby krem się nie zwarzył.
Potem ucierajcie miękkie masło z cukrem pudrem i wanilią.
Masło musi być puszyste jak chmurka.
Stopniowo dodawajcie chłodny budyń do masła. Miksuj teraz, aż krem zgęstnieje.
To jest nasz klasyczny krem do przepisu na miodownik tradycyjny.
Składanie i polewanie Miodownika tradycyjnego
Na gruby placek idzie spora warstwa kremu.
Przekładamy wszystkie warstwy ostrożnie. Nie martw się, jeśli placek się lekko złamie.
Potem go naprawimy polewą.
Posmaruj kremem wierzch. Odstaw ciasto na chwilę na blat kuchenny.
Rozpuść czekoladę z masłem w kąpieli wodnej. Powinno być gładkie i lśniące.

Szybko polej wierzch roztopioną polewą czekoladową. Wstaw do lodówki na parę godzin.
Dopiero po tym czasie ciasto będzie stabilne.
Wspominam, jak u Babci Zosi czekało się na ten moment!
Po tym czasie możesz zobaczyć inne ciekawe przepisy, np. tradycyjny zawijany makowiec.
Wskazówki dla mistrzów: Jak osiągnąć perfekcyjny staropolski Miodownik tradycyjny
Chcę Ci powiedzieć coś prosto z serca.
Samo upieczenie placków to dopiero połowa sukcesu.
Prawdziwy Miodownik tradycyjny objawia się w kolejnych dniach.
Babcia Zosia zawsze powtarzała to samo.
Mówiła mi, że ciasto musi okrzepnąć. To niczym magia.
Przygotowałam dla Ciebie kilka trików godnych mistrza w kuchni.

Kluczowy czas: Ile dni musi dojrzewać Miodownik tradycyjny?
Musisz dać temu ciastu czas na odpoczynek.
Absolutne minimum to dwie doby.
Najlepiej, jeśli poczekasz trzy dni. To klucz do celu.
Wtedy miód i krem dogadują się ze sobą idealnie.
Placki wchłoną wilgoć z kremu budyniowego.
Ciasto staje się wtedy aksamitne i miękkie.
To ten moment, kiedy poczujesz smak dzieciństwa, wiesz?
Jeśli nie wytrzymasz, będzie po prostu ciastem miodowym.
Ale my chcemy tego magicznego smaku!
Połóż ciasto w chłodnym miejscu.
Niech czeka cierpliwie na swoją chwilę chwały.
Polecam też zerknąć na mój przepis na tradycyjną szarlotkę.
Najczęstsze pytania dotyczące Miodownika tradycyjnego
Zbieram tu pytania, które często do mnie trafiają.
Wiem, że chcecie mieć pewność sukcesu.
Oto szybkie odpowiedzi na najważniejsze kwestie odnośnie tego deseru.
Mam nadzieję, że to Wam pomoże z przepisem na miodownik.
Zapraszam do sekcji o czekoladowym cieście z chilli.
Pamiętajcie, by odwiedzić mój profil na pinterest, anna poland.
Czy mogę użyć miodu innego niż naturalny do Miodownika tradycyjnego?
Najlepiej używać miodu naturalnego.
Inne miody zmieniają smak ciasta.
Mogą też zmienić jego kolor na zbyt ciemny.
Pamiętaj o tym, proszę.
Jak sprawdzić, czy placki do Miodownika są gotowe?
Pilnuj ich bardzo uważnie w piekarniku.
Placki są dobre, gdy są lekko zarumienione.
Nie mogą być przypalone na brzegach.
Zdejmowanie ich po 7 minutach to zazwyczaj maksimum.
Jaki krem jest najlepszy do Miodownika tradycyjnego?
Klasyczny krem budyniowy jest najlepszy.
Ten z kaszy manny daje wspaniałą teksturę.
Możesz użyć kremu śmietankowego.
Ale to właśnie budyń daje te nuty z dzieciństwa.
Zobacz też przepis na klasyczny murzynek.
Przechowywanie i odświeżanie Miodownika tradycyjnego
Teraz, gdy masz już ten wspaniały, skruszony wypiek, musisz wiedzieć jak go dobrze przechować.
Miodownik tradycyjny potrzebuje chłodu, aby zachować wilgoć.
Zawsze przechowuję go pod przykryciem w lodówce.
To chroni go przed wysuszeniem.
Gdy ciasto jest dobrze schłodzone, smakuje wyśmienicie.
Przed podaniem wyjmij je na chwilę.
Oto jak dbać o to ciasto, by było idealne jutro też.
Zerknij też na mój przepis na wilgotne ciasto bananowe.
Wartości odżywcze dla porcji Miodownika tradycyjnego
Pewnie zastanawiacie się, ile kalorii ma ten miód z dzieciństwa.
Gotowanie z sercem to nie tylko smak.
To także świadomość tego, co jemy.
Poniżej znajdziecie orientacyjne wartości odżywcze.
Pamiętajcie jednak o jednej rzeczy koniecznie.
To jest domowy wypiek pełen miodu.
Wszystkie dane są szacunkowe, zależy od Waszej wersji.
Inaczej wyjdzie z kaszą manną, inaczej z budyniem.
- Kalorie: około 450 kcal na kawałek.
- Tłuszcz: około 25 g na porcję.
- Węglowodany: to około 50 g.
- Białko: dostarcza około 6 g.
Są to wartości dla pojedynczej porcji.
Ten Miodownik tradycyjny wymaga trochę cukru i tłuszczu.
Ale przecież jemy go na specjalne okazje!
Nie ma nic lepszego niż kawałek sernika z moich ulubionych ciast.
Cieszcie się tym smakiem bez wyrzutów!
Podziel się wrażeniami z pieczenia
Mam nadzieję, że ten przepis na Miodownik tradycyjny sprawdził się u Was.
Czy poczuliście tę magię powrotu do beztroskich lat?
Każdy komentarz to dla mnie ogromna radość.
Dzielcie się wrażeniami na dole strony.
Napiszcie, czy smakowało jak u Babci Zosi.
Wasze opinie napędzają mnie do pieczenia dalej.
Czekam na wiadomości od Was wszystkich.
Bardzo lubię też czytać Wasze inne kulinarne przygody.
Możecie sprawdzić też mój przepis na pyszne pancakes z twarogiem.
Pieczenie to dzielenie się miłością.
Dziękuję Wam za wspólne chwile przy tym cieście.
Mam nadzieję, że ten deser znów zagości na Waszych stołach!
Cieszcie się smakiem!
WydrukowaćTradycyjny Miodownik od Serca
Przepis na klasyczny, staropolski miodownik z kremem budyniowym, który po kilku dniach nabiera głębokiego smaku i miękkości. Idealny na rodzinne spotkania.
- Prep Time: 45 min
- Cook Time: 35 min
- Total Time: 7 dni (wliczając czas na skruszenie)
- Yield: 12 porcji 1x
- Category: Deser
- Method: Pieczenie
- Cuisine: Polska
- Diet: Vegetarian
Ingredients
- 250 g miodu naturalnego
- 125 g masła
- 100 g cukru
- 2 całe jajka
- 1 łyżeczka sody oczyszczonej
- 1 łyżeczka proszku do pieczenia
- 1 łyżka octu jabłkowego
- 1 kg mąki pszennej tortowej (lub nieco mniej)
- 1 łyżeczka cynamonu
- 1/2 łyżeczki mielonych goździków
- Szczypta mielonego kardamonu
- 2 łyżki zimnej wody
- **Na krem:** 500 ml mleka
- 3 łyżki kaszy manny lub budyniu waniliowego (bez cukru)
- 250 g masła
- 1 szklanka cukru pudru
- 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
- **Na polewę:** 100 g gorzkiej czekolady
- 50 g masła
Instructions
- W rondelku podgrzej miód, masło i cukier. Mieszaj, aż cukier się rozpuści. Zdejmij z ognia.
- W osobnej misce roztrzep jajka. Powoli wlej do nich ciepłą (ale nie gorącą) masę miodową, ciągle mieszając.
- W osobnej misce wymieszaj mąkę z sodą, proszkiem do pieczenia, cynamonem, goździkami i kardamonem.
- Dodaj do masy miodowej ocet i wodę. Wsyp suche składniki partiami, mieszając, aż powstanie gęste ciasto. Jeśli ciasto jest zbyt suche, dodaj odrobinę więcej wody.
- Podziel ciasto na 5 lub 6 równych części. Każdą rozwałkuj na cienki placek (około 3 mm grubości) na papierze do pieczenia.
- Piecz każdy placek osobno w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 5-7 minut, aż będą lekko zarumienione. Po upieczeniu odłóż placki do ostygnięcia.
- Przygotuj krem: Ugotuj kaszę mannę lub budyń na mleku, zgodnie z instrukcją na opakowaniu, ale gęściej. Ostudź do temperatury pokojowej.
- Utrzyj miękkie masło z cukrem pudrem i ekstraktem waniliowym na puszystą masę.
- Stopniowo dodawaj ostudzony budyń/kaszkę do masy maślanej, miksując do uzyskania jednolitego kremu.
- Przełóż placki kremem. Ostatni placek również posmaruj kremem. Zostaw ciasto na blacie na kilka godzin.
- Przygotuj polewę: Rozpuść czekoladę z masłem w kąpieli wodnej. Polej wierzch miodownika.
- Wstaw miodownik do lodówki na minimum 2-3 dni, aby ciasto zmiękło i smaki się przegryzły.
Notes
- Ciasto najlepiej smakuje po 3 dniach leżakowania.
- Zawsze piecz placki na papierze do pieczenia, aby łatwo je przenosić.
- Jeśli chcesz uzyskać ciemniejszy kolor, możesz dodać 1 łyżkę ciemnego karmelu do masy miodowej.
Nutrition
- Serving Size: 1 kawałek
- Calories: 450
- Sugar: 45
- Sodium: 80
- Fat: 25
- Saturated Fat: 15
- Unsaturated Fat: 10
- Trans Fat: 0
- Carbohydrates: 50
- Fiber: 2
- Protein: 6
- Cholesterol: 80