- Like
- Digg
- Tumblr
- VKontakte
- Buffer
- Love This
- Odnoklassniki
- Meneame
- Blogger
- Amazon
- Yahoo Mail
- Gmail
- AOL
- Newsvine
- HackerNews
- Evernote
- MySpace
- Mail.ru
- Viadeo
- Line
- Comments
- SMS
- Viber
- Telegram
- Subscribe
- Facebook Messenger
- Kakao
- LiveJournal
- Yammer
- Edgar
- Fintel
- Mix
- Instapaper
- Copy Link
- Like
- Digg
- Tumblr
- VKontakte
- Buffer
- Love This
- Odnoklassniki
- Meneame
- Blogger
- Amazon
- Yahoo Mail
- Gmail
- AOL
- Newsvine
- HackerNews
- Evernote
- MySpace
- Mail.ru
- Viadeo
- Line
- Comments
- SMS
- Viber
- Telegram
- Subscribe
- Facebook Messenger
- Kakao
- LiveJournal
- Yammer
- Edgar
- Fintel
- Mix
- Instapaper
- Copy Link
Gdy powietrze pachnie cynamonem i olejem, wiem jedno: Tłusty Czwartek tuż tuż. To dzień, kiedy tradycja wchodzi do kuchni mocnym uderzeniem.
Pamiętam, jak u mojej Babci Zosi zawsze pierwsze smakowały właśnie te najprawdziwsze, klasyczne Pączki z marmoladą różaną. Dla mnie to smak dzieciństwa, Anna z przepisyodserca.pl.
Stworzenie idealnych pączków jest sztuką. To nie tylko mąka i drożdże. To serce włożone w wyrabianie ciasta. Muszą być lekkie jak piórko. Muszą mieć też ten charakterystyczny, różany aromat.
Dziś dzielę się z Wami recepturą na tradycyjne polskie pączki. Zaskoczą Was puszystością i smakiem. Zapewniam, że ten przepis od serca da Wam najlepsze Pączki z marmoladą różaną.
Dlaczego te Pączki z marmoladą różaną są idealne na Tłusty Czwartek?
Chcę, by Wasze wypieki były mistrzostwem. Tradycyjne polskie pączki muszą spełniać pewne wymagania. Chodzi o ten idealny balans smaków. Zewnętrzna warstwa ma być chrupiąca.
Środek musi być lekki i puszysty. A aromat? Głęboki, słodki. To właśnie te dobre ciasto drożdżowe nim pachnie. Mam sprawdzony sposób na te pyszności. Odkryjecie go ze mną zaraz.
Sekrety puszystości tradycyjnych polskich pączków
Sekret tkwi w cierpliwości i kilku trikach. Rozczyn musi być żywy. Sprawdźcie go po kwadransie. Musi wyglądać jak mała puszysta chmurka.
Wyrabiajcie ciasto długo. To klucz do dobrej struktury ciasta. Ciasto musi być gładkie. Naprawdę elastyczne się zrobi.
Warto dodać spirytus. To prosty trik. Alkohol sprawia. Wasze pączki z różą nie nasiąkną tłuszczem wtedy.
Składniki potrzebne do przygotowania Pączków z marmoladą różaną
Dobra kuchnia opiera się na dobrych składnikach. Jeśli chcecie zdobyć miano mistrza w pieczeniu, zacznijcie od jakości.
Tu nie ma miejsca na półśrodki. Potrzebujemy mąki pszennej, białej i silnej. Najlepiej typ 550 albo 650 sprawdzi się świetnie. Szybko przejdźmy do listy. Zanim zaczniecie szukać idealnego przepisu na ciasto wz, upewnijcie się, że macie wszystko pod ręką.
Posiadanie listy ułatwia życie w chaosie przedświątecznym. Zapisujcie, co już macie.
Składniki na idealne ciasto drożdżowe
Pamiętajcie, że masło dajemy roztopione. Ale musi być przestudzone, zanim trafi do ciasta. Zbyt gorące zabije Wam drożdże. Czasem dodaję też otartą skórkę z cytryny. Daje fajny, świeży aromat.
- 500 g mąki pszennej (typ 550 lub 650)
- 50 g świeżych drożdży
- 50 g cukru
- 3 żółtka
- 1 całe jajko
- 50 g masła, roztopionego i przestudzonego
- 250 ml ciepłego mleka
- 1 łyżka spirytusu lub octu
- Szczypta soli
- Około 1 litra oleju do głębokiego smażenia
- Opcjonalnie: skórka otarta z 1 cytryny
Nadzienie różane do pączków i lukier
To jest nasza gwiazda dania. Nie żałujcie gęstego nadzienia różanego. Im lepsza jakość konfitury, tym lepsze pączki. Lukier musi być aksamitny. Nie może być grudek.
Używam sporo cukru pudru. Gorąca woda pomaga go rozpuścić. Odrobina soku z cytryny dodaje charakteru.
- 200 g gęstego nadzienia różanego (konfitura)
- Lukier: 200 g cukru pudru
- 2-3 łyżki gorącej wody
- Sok z cytryny do smaku
Instrukcja krok po kroku: Jak zrobić Pączki z marmoladą różaną
Teraz czas na magię. Zaczynamy od rozczynu. To fundament naszych pączków. Ciepłe mleko jest tu ważne.
Pamiętajcie, mleko nie może być gorące. Zabiłoby drożdże szybko. Chmurka musi pojawić się po 15 minutach.
Przygotowanie rozczynu i wyrabianie ciasta
Rozkruszcie drożdże w misce. Dodajcie cukier i mąkę. Wlejcie mleko. Wstawcie to w cieple miejsce. To przepis na dobrą chałkę drożdżową, prawie.
Czekamy na aktywność drożdży. Resztę składników łączymy w dużej misie. Wrzucam rozczyn. Dolewam resztę mleka. Wyrabiamy ciasto.
Ręcznie to trwa. Mikserem będzie szybciej. Wyrabiajcie ciasto minimum dziesięć minut. Musi być gładkie. Elastyczność to nasz cel.
Wtedy dodaję masło. Na końcu wlewa się spirytus. To zapobiega wchłanianiu tłuszczu.
Formowanie i drugie wyrastanie Pączków z marmoladą różaną
Gdy ciasto podwoi swoją objętość, krótko je zagniatam. Wałkuję do grubości półtora centymetra. Wycinam kółka szklanką. To robię ręcznie teraz.
Na środek krążka idzie łyżeczka nadzienia różanego. Chcę dużo tego nadzienia! Przykrywam drugim krążkiem ciasta. Lepię brzegi bardzo szczelnie.
To kluczowe dla nadzienia różane do pączków. Uformowane kulki układam na ściereczce. Przykrywam je chwileczkę. Czekają na wyrośnięcie.
To trwa z pół godziny. Niech odpoczną. Są gotowe na olej.
Smażenie i lukrowanie
Tłuszcz musi się nagrzać. Celuję w 175 do 180 stopni Celsjusza. To zapewnia białą obwódkę. Gdy jest za zimny, pączek wchłonie olej.
Zbyt gorący przypali skórkę. Smażę partiami, nie za gęsto. Złoty kolor z obu stron. Odcedzam na papierowym ręczniku.

Pączki muszą być przestudzone przed lukrem. Lukier robię na samym końcu. Cukier puder ucieram z gorącą wodą. Działam szybko. Polewam lukrowane pączki.
Wskazówki dla perfekcyjnych Pączków z marmoladą różaną
Mam dla Was kilka rad. To one odróżniają dobre pączki od niezapomnianych.
Jeśli Wasz pączek z marmoladą nasiąkł tłuszczem? To wina temperatury oleju. Musi być stabilna. To absolutna podstawa.
Nie kładźcie za dużo. Garnek się ochłodzi. Wtedy pączki będą niesmaczne. Lepiej smażyć mniejsze partie. Zdrowie i smak na pierwszym miejscu.
Lepienie też jest ważne. Upewnijcie się. Nadzienie różane jest zamknięte szczelnie. Nic nie może wypłynąć podczas smażenia.
Pamiętajcie o spirytusie. To moje małe, sprawdzone zaklęcie. Działa cuda na chrupkość. Czasami używam też octu jabłkowego.
Najlepiej smakują zaraz po zrobieniu! To pewne.

Jak przechowywać i odświeżać tradycyjne polskie pączki?
Ach, te pyszne, gorące pączki z marmoladą różaną. Chciałabym, żeby smakowały tak samo cudownie przez tydzień. Niestety, to ciasto drożdżowe ma serce. Ono lubi świeżość. Tradycyjne polskie pączki są najlepsze w dniu smażenia. To fakt.
Mój mąż Michał zawsze próbuje je chować. Rano są już trochę inne. Tracą tę lekkość. To ciasto szybko wietrzeje. Muszę mu tłumaczyć, że to najlepsze ciasta tak mają.
Jeśli musicie je przechować, mam na to sposób. Użyjcie szczelnego pojemnika. Albo dobrego, porządnego worka strunowego. Nie trzymajcie ich w lodówce. Zimno je wysusza.
Najlepiej zostawcie je na blacie. Szybko znikną. Zapewniam Was. Jeśli zostaną jakieś, mam trik na odświeżenie. To uratuje sytuację na kolejny dzień.
Weźcie blaszkę. Wyłóżcie ją ręcznikiem papierowym. Nie róbcie tego za dużo.
Włóżcie pączki na tę blaszkę. Podgrzewajcie je krótko. Maksymalnie dwie minuty w piekarniku. Temeratura to 150 stopni Celsjusza. Piekarnik musi być nagrzany.
Ciepło wydobędzie resztę aromatu. Czasem dodaję odrobinę wody na dno piekarnika. To tworzy parę. Pączki znów staną się miękkie. Ten trik z babeczkami waniliowymi też działa lepiej z parą.
Pamiętajcie, że lukier może stracić blask. Ale smak nadal będzie super. Te pączki podbiją Wasze serca.
Odmiany i wariacje na temat Pączków z marmoladą różaną
Róża jest królową smaków. To klasyka absolutna. Ale kto powiedział, że musimy się ograniczać?
Moja kuchnia to miejsce eksperymentów. Lubię wracać do tradycji. Czasem zmieniam jednak nadzienie.
Moje dzieci uwielbiają inne opcje. Zawsze muszą być puszyste. I oczywiście smażone w głębokim oleju.
Pomyślcie o nadzieniach. Próbowałam kiedyś z powidłami śliwkowymi. To też jest pyszne, musicie wiedzieć.
Marmolada morelowa też daje radę. Jest bardziej kwaskowa. Pasuje do słodkiego ciasta drożdżowego świetnie. To idealna odmiana.
Pamiętam, jak piekłam podobne ciasto jak na ciasto marchewkowe. Zawsze kluczem jest ciasto.

A co z lukrem? Kocham te klasyczne, błyszczące lukrowane pączki. Ale czasami cukier puder wystarczy.
Prosty cukier puder jest szybszy. Nie trzeba czekać na zastyganie. To dobra opcja dla niecierpliwych.
Możecie też spróbować polewy czekoladowej. Ciemna czekolada jest intensywna. Wtedy pączki zmieniają swój charakter.
Wtedy nie są już tak tradycyjne. Ale są równie pyszne. Eksperymentujcie z tymi wariacjami. Pączek przy każdej formie cieszy.
Pytania i odpowiedzi dotyczące Pączków z marmoladą różaną
Zawsze mam pytania, gdy dzielę się tym przepisem. To naturalne. W końcu robimy przecież Pączki z marmoladą różaną po raz pierwszy.
Wiem, że perfekcja wymaga wiedzy. Poniżej zebrałam najczęściej zadawane mi pytania. Odpowiadam na nie jako Anna z wieloletnim stażem.
Pomoże Wam to zrozumieć ten szybki przepis na pączki. Choć ten nasz jest tradycyjny.
Nie bójcie się tych drożdżowych cudów. Zobaczcie na przepis na pączki z różą.
Jaka jest najlepsza temperatura do smażenia pączków?
To jest nasz największy wróg. Temperatura oleju musi być stała. Mówię o 175 do 180 stopni Celsjusza. Nie wyżej, nie niżej.
Jeśli olej jest za chłodny. Ciasto ciągnie go. Pączek staje się tłusty i ciężki. To jest efekt, którego unikamy.
Gdy jest za gorący. Zamyka pory ciasta. Środek zostaje surowy. Zewnętrz jest piękny. Ale w środku jest niedosmażone ciasto.
Potrzebujecie termometru kuchennego. Naprawdę polecam. To mój sekret na udane smażenie.
Czy mogę użyć gotowego nadzienia różanego?
Oczywiście, że możesz. Nie każda z nas ma czas na domową konfiturę.
Kluczem jest konsystencja tego nadzienia różane do pączków. Musi być gęste. Właśnie takie, które trzyma kształt na cieście.
Jeśli Wasza konfitura jest za rzadka. Zróbcie to, co pisałam w notatkach. Dodajcie łyżeczkę mąki ziemniaczanej. Wymieszajcie to dobrze.
To zagęści masę. Wtedy nadzienie nie wypłynie podczas smażenia. To uratuje lukrowane pączki.
Jak zrobić białą obwódkę na pączku?
Ach, ta biała obwódka. To znak perfekcji. To zasługa temperatury oleju.
Gdy olej ma idealne 175 stopni. Wszystko działa jak trzeba. Pączek wrzucony na tłuszcz potrzebuje miejsca.
Ma się lekko unieść. Wtedy ciasto rośnie do góry. Od spodu się ścina. Środek pozostaje puszysty.
To ta chwila reakcji drożdży z ciepłem. Nie kładźcie za dużo pączków naraz. Miejcie miejsce w garnku.
Informacje o wartościach odżywczych
Gotowanie to przyjemność. Ale czasem trzeba też zejść na ziemię. Warto wiedzieć, co ląduje na naszym talerzu. Te tradycyjne polskie pączki to przecież prawdziwa uczta.
Pamiętajcie, że to są tylko szacunki. Każdy tłuszcz wchłania inaczej. Nasze piękne lukrowane pączki mają różną wagę.
Wartości mogą się lekko różnić. To wszystko zależy od konkretnego przepisu na koktajl. Uśredniliśmy te dane dla Was.
Proszę, traktujcie te dane jako wskazówkę. Nie jako sztywną regułę medyczną.
Oto co przybliżone dane mówią o jednym naszym pączku:
- Przybliżona kaloryczność to 350 kcal na sztukę. Sporo energii na Tłusty Czwartek!
- Węglowodany są na poziomie około 40 gramów. To dzięki mące i cukrowi.
- Tłuszczu jest mniej więcej 18 gramów. To zasługa kontrolowanego smażenia w odpowiedniej temperaturze.
- Białko to około 6 gramów. Głównie z jajek i mleka.
- Cukru, wliczając lukier, jest koło 25 gramów. To nasz słodki grzech.
- Zawartość błonnika jest niska. Tylko około 2 gramy.
To jest potężna dawka smaku. Czasem trzeba sobie pozwolić na taką przyjemność. Niech nadzienie różane do pączków osłodzi Wam ten dzień! Smacznego!
Podziel się swoimi Pączkami z marmoladą różaną
Mam wielką nadzieję, że spróbujecie upiec ten przepis na pączki z różą.
Dzielenie się jest dla mnie ważne. Chcę widzieć Wasze puszyste arcydzieła.
Proszę, podzielcie się zdjęciami tych wspaniałych Pączków z marmoladą różaną.
Możecie je wrzucić do sieci. Oznaczcie mnie przy okazji.
To daje mi wielką radość. Wasza opinia jest dla mnie cenna. Proszę, oceanie mi przepis poniżej.
Pamiętajcie, że na Pintereście też publikuję. Tam znajdziecie moje kulinarne klimaty. Dziękuję, że jesteście ze mną każdego dnia.
WydrukowaćTradycyjne Pączki z Nadzieniem Różanym
Przepis na klasyczne, puszyste pączki z aromatycznym nadzieniem różanym, oblane słodkim lukrem. Idealne na Tłusty Czwartek.
- Prep Time: 45 min
- Cook Time: 30 min
- Total Time: 2 godziny 45 min
- Yield: Około 20 sztuk
- Category: Deser
- Method: Smażenie w głębokim tłuszczu
- Cuisine: Polska
- Diet: Vegetarian
Ingredients
- 500 g mąki pszennej (typ 550 lub 650)
- 50 g świeżych drożdży
- 50 g cukru
- 3 żółtka
- 1 całe jajko
- 50 g masła, roztopionego i przestudzonego
- 250 ml ciepłego mleka
- 1 łyżka spirytusu lub octu
- Szczypta soli
- Około 1 litra oleju do głębokiego smażenia
- Opcjonalnie: skórka otarta z 1 cytryny
- 200 g gęstego nadzienia różanego (konfitura)
- Lukier: 200 g cukru pudru, 2-3 łyżki gorącej wody, sok z cytryny do smaku
Instructions
- Przygotuj rozczyn: W misce rozkrusz drożdże, dodaj łyżkę cukru, 1 łyżkę mąki i 100 ml ciepłego mleka. Wymieszaj i odstaw w ciepłe miejsce na 15 minut, aż rozczyn podwoi objętość.
- W dużej misce wymieszaj resztę mąki, cukier, sól i opcjonalnie skórkę z cytryny. Dodaj wyrośnięty rozczyn, żółtka, całe jajko oraz resztę ciepłego mleka.
- Wyrabiaj ciasto ręcznie lub mikserem z hakiem przez około 10-15 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Pod koniec wyrabiania dodaj roztopione masło i spirytus. Wyrabiaj jeszcze chwilę.
- Przykryj ciasto ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia (około 1,5 godziny), aż podwoi swoją objętość.
- Wyrośnięte ciasto krótko zagnieć. Rozwałkuj na grubość około 1,5 cm. Wykrawaj krążki szklanką o średnicy około 6-7 cm.
- Na środek każdego krążka nałóż łyżeczkę nadzienia różanego. Przykryj drugim krążkiem i dokładnie zlep brzegi, formując kulkę. Upewnij się, że nadzienie jest szczelnie zamknięte.
- Uformowane pączki odłóż na ściereczkę, przykryj i pozwól im rosnąć przez kolejne 20-30 minut.
- W głębokim garnku rozgrzej olej do temperatury około 175-180°C. Pączki smaż partiami, kładąc je na rozgrzany tłuszcz, najpierw jedną stroną, potem drugą. Smaż do uzyskania złotobrązowego koloru.
- Usmażone pączki wyjmuj łyżką cedzakową i układaj na ręczniku papierowym, aby odsączyć nadmiar tłuszczu.
- Przygotuj lukier: Cukier puder utrzyj z gorącą wodą i sokiem z cytryny, aż uzyskasz gładką, gęstą masę.
- Lukruj przestudzone pączki i pozostaw do zastygnięcia lukru.
Notes
- Jeśli używasz konfitury różanej, która jest rzadka, możesz ją zagęścić odrobiną mąki ziemniaczanej przed nadziewaniem.
- Prawidłowa temperatura oleju jest kluczowa. Zbyt niska sprawi, że pączki nasiąkną tłuszczem, zbyt wysoka przypali je z zewnątrz, pozostawiając surowe w środku.
- Pączki najlepiej smakują w dniu przygotowania.
Nutrition
- Serving Size: 1 pączek
- Calories: 350
- Sugar: 25
- Sodium: 150
- Fat: 18
- Saturated Fat: 5
- Unsaturated Fat: 13
- Trans Fat: 0
- Carbohydrates: 40
- Fiber: 2
- Protein: 6
- Cholesterol: 50
- Like
- Digg
- Tumblr
- VKontakte
- Buffer
- Love This
- Odnoklassniki
- Meneame
- Blogger
- Amazon
- Yahoo Mail
- Gmail
- AOL
- Newsvine
- HackerNews
- Evernote
- MySpace
- Mail.ru
- Viadeo
- Line
- Comments
- SMS
- Viber
- Telegram
- Subscribe
- Facebook Messenger
- Kakao
- LiveJournal
- Yammer
- Edgar
- Fintel
- Mix
- Instapaper
- Copy Link